I recall that song fondly, but sadly have not been able to find it either.

There is this cover of the Trashcan Song by Lowt Ide though!

https://lowt-ide.bandcamp.com/track/the-trashcan-song